A local New Zealand fire department said two people working on the film had been treated at the scene and taken in an ambulance to a hospital, but a publicist for the film said it was a “slight overstatement” to say an explosion had occurred.